AI agent testing

AI agent testing that starts from production failures.

Go beyond scripted happy paths. Test tool use, state, recovery, and escalation on real traces—then turn reviewed failures into approved examples you can re-measure.

Most agent testing stops at pass/fail.

Simulated suites catch some regressions. Without approved replacements and production-grounded scenarios, testing does not improve the next similar run.

Happy-path bias

Scripted flows miss live language, partial tools, and messy state.

Answer-only asserts

Checking the final string hides unsafe trajectories.

No correction artifact

A failed test without an approved rewrite cannot teach runtime behavior.

Disconnected QA

Findings stay in tickets instead of becoming eval-ready experiences.

Testing connected to an experience library

We combine scenario design, production-trace replay, human-approved corrections, and before/after measurement on one agent workflow.

Production-grounded cases

Promote recurring live failures into versioned test scenarios.

Trajectory assertions

Score tools, state, recovery, and escalation—not only final text.

Fix-forward loop

Capture approved replacements and re-test with retrieval where appropriate.

What serious agent testing includes

Buyers need a release gate and a correction path—not another dashboard of red scores.

Scenario versioning

Lock prompts, tools, and expected trajectories so releases compare fairly.

Mixed modes

Offline replay, controlled simulation, and targeted live review for high-risk clusters.

Failure-to-gold path

Define when a failed test becomes an approved experience for evaluation or retrieval.

Agent testing package

Turn production failures into versioned tests and approved fixes.

Scenario inventory

Map current tests against recurring production failures.

Trajectory assertions

Tools, state, recovery, escalation, and safety checks.

Failed-to-gold workflow

When a failed test becomes an approved experience record.

Regression gate outline

Version prompts, tools, and expected trajectories for release comparison.

Scorecard template

Start from the downloadable agent evaluation rubric CSV.

Reusable resource

Download the AI agent evaluation rubric

Use the CSV as a testing scorecard for outcome, tools, state, recovery, escalation, safety, cost, and latency.

Illustrative template—not client data. Adapt it to your policies, privacy controls, and approval process.

Who this is for

  • Teams shipping tool-using agents who need regression gates
  • Support, voice, and ops agents with repeating multi-step failures
  • QA leads tired of pass/fail suites that do not store the fix
  • Leaders comparing prompt patches vs retrieving approved experiences

Agent testing sprint

A — Audit

Map current tests vs production failures and define trajectory assertions.

B — Dataset

Versioned scenarios + approved corrections for one workflow.

C — Proof

Baseline vs changed agent comparison and a release recommendation.

Testing that changes the agent

A failed test is incomplete until there is an approved replacement and a re-measurement plan.

Limitations

  • Simulation alone under-covers live language and tool noise.
  • Pass/fail without an approved rewrite does not improve the next run.
  • Over-broad suites dilute signal; start with one expensive workflow.
  • Retrieval experiments need held-out measurement before production expansion.

Methodology by LTTAI LTD

This page describes less than three’s production-trace review method: reconstruct failures, capture human-approved corrections, store them outside model weights, and measure whether scoped retrieval improves a defined workflow.

Last updated: 2026-08-31

Primary references used for terminology and risk framing:

Common questions

What does ai agent testing include?

We combine scenario design, production-trace replay, human-approved corrections, and before/after measurement on one agent workflow.

Do you fine-tune our model?

Not first. Approved corrections for exceptions stay outside weights and can be retrieved at runtime. We train a speaker adapter when a frozen 2x2 shows the prompt cannot install identity.

What do we need to start?

A sample of production traces or conversation exports for one workflow, plus a working definition of success for that workflow.

How is success measured?

We compare a fixed baseline against a changed agent on the same workflow using task success, edits, escalations, latency, and cost where available.

Book an AI agent testing review.

Bring your current test suite and a sample of production failures. We will propose one Agent Improvement Sprint.